（質問11）
タイタニックが大ヒットしたり素朴な作品がヒットしたりしていますが、現在の中国の若者に人気のある作品はどのようなものですか？

（フォ・ジュンチィ監督）
現在、中国では年間十本のアメリカ映画が輸入されます。アメリカ映画は奇抜なところがあり、特にハリウッドの映画は、タイタニックなど技工を凝らした映画は観客にとって珍しいし、非常にひきつけるものがあり、観る人が多くいます。それは、正常なことだと思います。
それと同時に、中国国内の中国で作った素朴で地味な映画も中国人は好んで観ます。
政府が年間の輸入を十本と決めているわけですが、WTOに参加するともっと増えるのではないかという危機感はあります。

（質問12）
トン族のお祭りが、おまけと言うか、民族のPRのように感じたのですか？

（フォ・ジュンチィ監督）
父親の回想シーンが多く入るシーンの中で、トン族の娘が嬉しそうに踊るのを見て、自分の若い時に母親と出会ったのを思い出すという設定です。少数民族が多くいる地域なので、郵便配達に行ったらちょうどお祭りだったということです。
トン族では結婚式であのように踊って歌います。特殊な式典で、お嫁さんが家を出て結婚式場に行くまで、必ず赤い傘を差します。着くと、傘を真ん中に置いて、みんなであのようにするというものです。それを聞いていてあのようにしました。

（質問13）
海外で評価されることについてどう考えていますか？

（フォ・ジュンチィ監督）
若い監督に願っているのは、外国で賞を取る取らないではなくて、自由に自分の創作ができるということが一番関心のあることだと思います。

（質問14）
監督は非常に原作に忠実に映画を創りたく、ス・ウさんは多少、手を加えたかったということですが、そのやりとりはどのようだったのでしょうか？

（フォ・ジュンチィ監督）
この映画の撮影の中で、脚本をもって撮影に入っていろいろと変えたいところが出てきた、そこは監督の権限として変えました。
重要な部分に関しては撮影に入る前に論争しました。
私は美術監督から監督になったので、美に関して非常に敏感に考えるのですが、彼女は大変な山の中の郵便配達の具体的な大変さを表すということで、全く意見が一致しないわけではなく、そういう面での論争、相談がありました。

（質問15）
今後、どのような映画を創りたいですか？

（フォ・ジュンチィ監督）
私自身は人間性を非常に重視してその作品から感動を受けるものを創りたいです。
「パフォーマンス芸術」はあるパフォーマンスを演劇としてやっている女優と若い警察官とのラブストーリーです。その中で、どのような仕事をしていても、人間性やそれぞれの人の根底にある善良な心というものをみんなもっているということを描いています。
「勝者」はパラリンピックに出る障害をもっている人と、健常者の女性の恋愛物語です。

（注）
女性の脚本の作品を紹介する「国際女性映画週間」は、昨年は家族が監督（夫が監督で妻が脚本家、或いは父親が監督で娘が脚本家）という日を一日作ったので、この「山の郵便配達」が選ばれました。