 来日記者会見（全文紹介） -1-
2002年2月2日の日本公開に先駆けて、イギリスのロンドン（夜中の12：00過ぎ）、カナダのモントリオール（午後7：３０過ぎ）、東京と大阪（午前9：00）の4ヶ所を結ぶ衛星記者会見が行われ、主演のジョージ・クルーニーとブラッド・ピットが登場した。
（司会者）
それでは、お迎えしましょう！
（ブラッド・ピット）
こんにちは。衛星中継って素晴らしいですね。
（質問1）
この映画は豪華な顔ぶれが話題になっていますが、ジョージ・クルーニーさんから出演依頼があったそうですが、どういう言葉でくどかれましたか？
（ブラッド・ピット）
ソダーバーグ監督とジョージから話を受けて、40年代・50年代を思わせる映画ということで興味を持って受けました。
ジョージも最近年をとって仕事も少なくなっているから、この辺で仕事をあげないと困ると思って引き受けました。
（質問2）
ジョージ・クルーニーさんととても仲がよく、撮影中はイタズラが絶えなかったそうですが撮影中の楽しいエピソードを教えてください。
（ブラッド・ピット）
私は新婚なのでお行儀良くしていました。
悪いことをしたのは全部ジョージです。
だからそういう質問はジョージにしてください。
（質問3）
映画の中のファッションでこだわった部分があれば教えてください。
（ブラッド・ピット）
「エリン・ブロコビッチ」で組んだジェフリー・カーランドというコスチュームデザイナーが作った衣装です。
いつでも、かっこいいシャツと上着を着るのは嬉しいことで、こういう感じの映画には絶対に必要なことだと思います。
（質問4）
他にもたくさんの作品がある中でこの作品に出られたのはどうしてですか？
（ブラッド・ピット）
まずはソダーバーグが監督だということです。彼は今、一番素晴らしい監督で誰でも彼作品を断る人はいません。
それと共演者が楽しかったです。
ジュリアとは、また共演でき、この共演者達と皆様を楽しませる映画を作ることは断れない企画でした。
（質問5）
この役について奥さんは何と言われましたか？
（ブラッド・ピット）
もちろんジェニファーは大変気に入ってくれました。
彼女だけではなく友達、家族も楽しんでくれました。
もちろん、僕はジェニファーを愛しているのだから、彼女が気に入るのは当然だと思います。
（質問6）
今まで様々な役を演じて世界中で大人気ですがその俳優としての魅力、一人の男性としての魅力は何だと思われますか？
（ブラッド・ピット）
ありがとうございます。
俳優としてはどんな約でも出来るという役の幅があるのが人気の魅力だと思います。
男としては・・・ 困ったな。 それは、いろんな議論があると思うけど自分としては、自分をいつも大きくオープンにしている点じゃないかなと思います。
（質問7）
実際にソダーバーグ監督とお仕事をして、彼のどの様な点が優れていると思われましたか？
（ブラッド・ピット）
特別な創造性を持っている監督です。
自分でカメラを持って撮影をするというのが一番彼の素晴らしい才能です。
もう一つは常套手段を使わないで映画を作ります。
常套手段はジョークのタネとしてしまうという才能があります。
そして一番驚いたのは、彼はスタッフとキャストに大変な信頼感を持っています。
普通の監督は、自分で画面を設定してその中で俳優たちを動かすのに、彼は俳優たちに好きなことをさせてその中で彼が画面を作っていきます。
これは、スタッフ・キャストを信頼しているからできるわけで、非常にまれな監督です。
これは自信があるからできるわけで、そういう意味で本当に彼はベストストーリーテイラー（Best Story Teller）です。
（質問8）
役作りのポイントを教えてください。
（ブラッド・ピット）
監督とこの映画について話し合ったときに、なれなれしい態度を見せないようにしてやろうということに決まりました。
ユーモアもドライなユーモアでやっていくことにしました。
特に重要なのはお互いの会話のリズムでこの映画を動かしていこうと決めたことです。
しかし、その辺のことはしっかりとシナリオに書き込まれていたので、リズムはとてもよくできました。
ジョージは非常に女っぽくてプレス受けが悪いけど、そうじゃないことが証明されたと思う。（笑）
（質問9）
FDNY（被っている帽子のロゴ）のメッセージは？
（ブラッド・ピット）
帽子を被っているのは夜遅くて髪の毛がベタベタしてるから（笑）
それは冗談だけど、やっぱり9月11日の悲劇で活躍したニューヨークの消防士の方の働きと、あの悲劇を忘れない為に被っています。
（質問10）
来日の予定はないのでしょうか？
（ブラッド・ピット）
次のダーレン・アロノフスキー監督の大胆で美しい映画を作っているのでその時には来日します。
（質問11）
もう一度この映画を撮ることになったらどの役を演じてみたいですか？
（ブラッド・ピット）
ジョージの役は嫌だ。
やっぱり、ラスティがいいです。
司会者に「最後の質問です」と言われて・・・
（ブラッド・ピット）
もう終わりなの？
素晴らしい中継だからもっとやりたいな。
この後がジョージだよね？
ジョージには優しくしてあげてね。
彼はカツラをしているけど、そのことは触れないであげてね。
（司会者）
ありがとうございました。
|
