（マギー・チャンさん）
こんばんわ。
私は本当に今回、東京に来られて嬉しく思っております。
少し疲れております。というのは、ヨーロッパで非常に長いツアーをしてきましたが、でもこの映画はとても気に入っておりますので、皆さんにも是非見て、気に入って頂きたいと思います。
有難うございます。

（トニー・レオンさん）
こんばんわ。
私、本当に素敵な街に戻ってこられて嬉しく思っております。
実は私、昨年も映画と一緒に来ました。今夜は特別な気持ちです。というのは、これが私の一番のお気に入りの映画だからです。すごく誇りに思っている作品ですから，皆さん是非、楽しんください。
有難うございました。

（ウォン・カーウァイ監督）
皆様こんばんわ。
又、日本に戻ってこられて嬉しく思っております。
実は9年前に私は映画をここに持ってきました。いろんな地域でこの映画はあまり受けが良くなかったんですが、日本ではとても受けが良かったんです。非常にそれが私にとっては奨励になりました。
この度は「花様年華」、私にとってはとてもパーソナルな作品です。私、この映画際に非常に感謝すると共に、今回の配給会社である松竹の皆様、そしてメディアレップの皆様にお礼を申し上げたい。そして、私をサポートして下さる日本の皆様にお礼を申し上げたいと思います。
どうも有難うございます。