（司会者）
押井監督、今日はとてもダンディーな男性ファンが多いですね。
モーニング娘か、押井守かって感じで。
凄い苦労は山のようにあるとわかっていますが、作り上げました「ポストプロダクション」、デジタルでもう一度綺麗にする、そこらへんの大変度は、やらなきゃよかったですか、それとも、やってよかったですか？

（押井守）
ポーランドで撮影しているときより、精神的には疲れました。こういう風な作り方をやろうって言い出したのは僕自身なわけで、やっぱ逃げるわけにもいかなくて。何度か逃げかけたんですけども・・・
半分「やんなきゃよかった」っていうのと、今は「やってよかった」という・・・だいたい、映画ってそういうもんなんですけども。
苦労と言えば、みんな苦労なんですけども、一番苦労はコンピューターの前にずっと座ってなきゃいけないこと。これが一番苦労じゃないですか・・・

（司会者）
どちらかっていうと、外に出て走り回りたい方ですもんね。

（押井守）
いや、走り回るのは嫌いなんです。散歩は好きなんですけど。
あと、映画って撮ってる間はいろんなことを考えられるっていうか、その場その場でやればいいわけですけど、まとめる作業とか、広げたふろしきを閉じる作業っていうのは、とにかく余計疲れるっていうか、その時になって、初めて公開することが怖くなる。

（押井守）
女の人も是非見てください。

（司会者）
美しい女性もいらっしゃるのですが、どちらかっていうと9割は男性。

（押井守）
ちなみにですね、韓国で試写をやったときは、半分くらいが女性だったんですよ。ちゃんと僕にも女性ファンがいることがわかりましたよ（笑）
次からは是非、彼女がいる人は彼女をつれてきてほしなと。
何度も、足を運んでくれれば嬉しいなと思います。
よろしくお願いします。