（ニコラス・ホールト）
一番ハッピーだったのは、ヒューが僕のことを10分ほど叩かなかったときです。
あの時は一番幸せだった。

（会場）笑い

（ニコラス・ホールト）
面白いことはたくさんあったけど、ドアを開けるシーンで失敗をしちゃったんだけど、それがすごくうけて、使われることになったりもしたね。

「アバウト・ア・ボーイ」　DVDご購入はこちらから

（質問11）
今後も役柄はこういう路線を続けるのでしょうか？

（ヒュー・グランド）
私は最初の12本は全く同じ物の繰り返しだったと自分では思っています。
それではマンネリだと思って、今回のような男をやることになりました。
きっとしばらくこういう役をやって、10本くらいしたら、また路線を変えるのではないかと思います。
私の中で、ミスター・ナイスガイと呼ばれるのにウンザリしました。
それで、こういう役を今回やって、ミスター・ナイスガイから脱却できて嬉しく思います。

（質問12）
共演で一番印象深いシーンはどこですか？

（ニコラス・ホールト）
二人でテレビを見ているときに、オモチャの手のようなもので缶を取るシーンは面白かったです。

（ヒュー・グランド）
この映画ではお互いにシナリオに無いことをやって増やしたのが多いけど、ちゃんと映画で使われていて、自分たちが本当に笑っているのを画面で観ることができます。

（質問13）
レイチェル・ワイズさんやトニ・コレットさんのような素晴らしい女優も出演していますが、感想や感銘を受けたことを教えてください。

（ヒュー・グランド）
この二人をキャストできたのは本当にラッキーだったと思います。
「無理だよね」と言っていたのがキャスティングできたわけです。
トニの役はとても難しくて、鬱病の役だから自分は鬱だけどお客まで鬱にしてはいけないわけで、その辺が難しい役でした。
レイチェルは後半しか出てきません。なのにウィルは一目惚れするわけです。
それだけの輝きがなければ説得力はなくなってしまうから、そういう意味で彼女は半分しか出てこないで存在感を示すのは凄い人です。
そして本人自身が輝きのある人なので、私も監督兄弟も、ニコラスも彼女に恋をしていたんじゃないかと思います。

（ニコラス・ホールト）
レイチェルにちょっと気があったけど、ヒューにゆずったよ。

（質問14）
トニのような情緒不安定な女性が増えてきていますが、そのような女性への励ましのメッセージをお願いします。

（ヒュー・グランド）
私の経験からして、女性が少し鬱になるのはかまいません。
しかし、あまりに落ち込んでいる人は近づかない方が安全なので逃げるようにしています。

（質問15）
この映画に出演してニコラスさん自身や、周りの人は何か変わりましたか？

（ニコラス・ホールト）
こういう記者会見のようなことが出来るのはとても楽しいです。

（ヒュー・グランド）
楽しいのは幸せなことだ。

（会場）笑い

（ニコラス・ホールト）
他はあんまり変わらないけど、監督のクリス・ウェイツさんとサーフィンに行ったりという、この映画に出なければできなかったような得したこともできました。
あとはでも、友達とかは変わらないかな。
あ、でもヒューだけは人前では僕を殴らなくなりました。

（会場）笑い

（質問16）
撮影現場でヒューさんから何か教わりましたか？

（ニコラス・ホールト）
ヒューは何も教えてくれなかった。
ヒューは即興と、人を使えということ、ゴルフのスイングだけ教えてくれました。
あまりに彼の教え方が優秀だから、5ヶ所のプロダクションから「うちに来い」と誘拐されました。（笑）

（質問17）
今回の役柄にどれくらい、共感したり自分と近いと感じたりしましたか？

（ヒュー・グランド）
私は過去に、実はウィルとそっくりの生活をしていました。
それが何年間も続いて、何もしない、やることがないという生活です。
友達で同じような生活をしているのがいて、彼らとその生活を、ウィルがやっていたように芸術のホームにしようとしたりしていたので、とても共感することが出来ました。
あの当時は日中からテレビを見て、ビリヤードに行って、女性を追いかけて、まさにウィルと同じ生活でした。

（ニコラス・ホールト）
女性関係に関してはヒュー自身とウィルは同じだね。
ライフスタイルも、何もしなくて、素敵な家を持っていて、エレクトロニックな素敵なものを持っていて、その辺も似ているね。

（質問18）
ヒューさんはトニのような女性には近づかないと言っていましたが、ニコラスさんはもしも自分の本当の親がトニのようだったらどうやって励ましますか？

（ヒュー・グランド）
アイスクリームを沢山買ってあげるかな。
でもあんまり近づかない方がいいかもしれない。

（質問19）
脚本を書いているとききましたが、どれくらい進んでいますか？
また、興味のある作家はどういうタイプの方ですか？

（ヒュー・グランド）
本とシナリオの両方に手をつけたけど、どっちも書きあがっていません。
本は昔書いていて、結局あきらめてしまいました。
本のタイトルが偶然にも「スラック」という「何もしない奴」というものでした。
シナリオは仕事としてもらいましたが、本当は18ヶ月前に提出しなきゃいけないのが遅れている状況です。
今、僕のベットサイドにあるのは全部ゴルフの本で、それは恥じています。

（質問20）
本当のことを教えてください。
お二人は本当は仲が良いのですが、悪いのですか。

（ヒュー・グランド）
憎みあっています。

（ニコラス・ホールト）
・・・・・・（無言で苦笑い）

（会場）笑い 　

＜終了＞